à®à®•à¯à®•ிய நாடà¯à®•ள௠மனித உரிமைகள௠ஆணையாளர௠பணியகதà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ இலஙà¯à®•ைத௠தீவ௠தொடரà¯à®ªà®¾à®© விசாரணை அறிகà¯à®•ை, தமிழ௠மகà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•ளையம௠சவாலà¯à®•ளையà¯à®®à¯ தநà¯à®¤à¯ நிறà¯à®•ிறதà¯. தமிழர௠தரபà¯à®ªà¯à®•ள௠எடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஆகà¯à®•பூரà¯à®µà®®à®¾à®©à®¤à¯à®®à¯ தநà¯à®¤à®¿à®°à¯‹à®ªà®¾à®¯à®®à¯ உடையதà¯à®®à®¾à®© நகரà¯à®µà¯à®•ளால௠சவாலà¯à®•ளை à®®à¯à®±à®¿à®¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•வà¯à®®à¯, சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•ளை சரிவரப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®©à¯‚டாக நீதிகà¯à®•ான போராடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.
சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š கà¯à®±à¯à®±à®µà®¿à®¯à®²à¯ விசாரணைகà¯à®•ான பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤ தமிழர௠தேசதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, வெறà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®•ப௠பொறிமà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•ான ஆதரவை எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤ சிஙà¯à®•ள தேசதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•ை à®à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ தானà¯. ஆயினà¯à®®à¯ போராடà¯à®Ÿà®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ à®à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•ளை திரà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®©à¯ˆà®¯à®¾à®• மாறà¯à®±à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, தடைகளைத௠தாணà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®©à¯‚டாகவà¯à®®à¯‡ போராடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ உயிரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ பேணà¯à®µà®¤à¯‹à®Ÿà¯ அதன௠இலகà¯à®•ை அடைய à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.
அநà¯à®¤à®µà®•ையிலà¯, நீதிகà¯à®•ான போராடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ அணà¯à®•à¯à®®à¯à®±à¯ˆà®•ளை கைகà¯à®•ொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ சூழல௠தமிழர௠தேசதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠எழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. சிறீலஙà¯à®•ாவின௠உளà¯à®³à®•ப௠பொறிமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ பலவீனஙà¯à®•ளையà¯à®®à¯ கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளையà¯à®®à¯ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•ாடà¯à®Ÿà®¿, சிறீலஙà¯à®•ாவின௠உளà¯à®³à®•ப௠பொறிமà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•ான சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ நிராகரிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ இநà¯à®¤ மனித உரிமைகள௠விசாரணை அறிகà¯à®•ை, கலபà¯à®ªà¯ சிறபà¯à®ªà¯ நீதிமனà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®®à®¾à®±à¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆ செயà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š கà¯à®±à¯à®±à®™à¯à®•ளான போரà¯à®•à¯à®•à¯à®±à¯à®±à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ மானà¯à®Ÿ கà¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠எதிரான கà¯à®±à¯à®±à®™à¯à®•ளில௠ஈடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• கà¯à®±à¯à®±à®®à¯ சாடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஒர௠தரபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®®à¯, பல தசாபà¯à®¤à®™à¯à®•ளாக கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ உளà¯à®³ உளà¯à®³à®•ப௠பொறிமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மறà¯à®šà¯€à®°à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•ளை மேறà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š நீதிபதிகளà¯, சடà¯à®Ÿà®µà®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯, விசாரணையாளரà¯à®•ளை உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•ி ஒர௠கலபà¯à®ªà¯ சிறபà¯à®ªà¯ நீதிமனà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ மேறà¯à®•ொளà¯à®³à¯à®®à®¾à®±à¯ கூறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. கà¯à®±à¯à®•ிய காலபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வளஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯, இலஙà¯à®•ைத௠தீவà¯à®•à¯à®•௠செனà¯à®±à¯ பாதிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ தகவலà¯à®•ளை பெறாமல௠மேறà¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இநà¯à®¤ விசாரணை ஒர௠சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š கà¯à®±à¯à®±à®µà®¿à®¯à®²à¯ விசாரணையோ அலà¯à®² à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®ªà¯‹ அலà¯à®². மாறாக, நீதியை நோகà¯à®•ிய பயணதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ கடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ான ஒர௠அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯. அடà¯à®¤à¯à®¤ கடà¯à®Ÿà®®à¯ தமிழரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠சாதகமாகவà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•லாமà¯. பாதகமாகவà¯à®®à¯ மாறலாமà¯. ஆயினà¯à®®à¯, தமிழரà¯à®•ள௠மேறà¯à®•ொளà¯à®•ினà¯à®± நகரà¯à®µà¯à®•ள௠இநà¯à®¤ சாதக, பாதகஙà¯à®•ளில௠செலà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.
தமிழரà¯à®•ளின௠கரிசனைகளà¯
போரினால௠மிகப௠பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• பாதிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•ள௠தமிழ௠மகà¯à®•ளà¯. தமிழரà¯à®•ள௠எனà¯à®± நோகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ாக அவரà¯à®•ள௠மீத௠பல தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯à®•ள௠திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ மேறà¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ அழிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ளà¯. ஒர௠இனகà¯à®•à¯à®´à¯à®®à®®à¯‹, மதகà¯à®•à¯à®´à¯à®®à®®à¯‹, தேசிய இனமோ திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ இலகà¯à®•௠வைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•வோ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®•வோ அழிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ இனஅழிபà¯à®ªà¯ எனà¯à®±à¯ இனஅழிபà¯à®ªà¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®© à®.நா சாசனம௠கூறà¯à®•ிறதà¯. ஆயினà¯à®®à¯, போரினால௠அதிகமாக பாதிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ தமிழ௠மகà¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯‹ அலà¯à®²à®¤à¯ தமிழ௠மகà¯à®•ள௠திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ அழிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯‹ உறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•வà¯à®®à¯ பரவலாகவà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•ையில௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. தமிழரின௠அபிலாசைகளà¯, தமிழரà¯à®•ளின௠பிரசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆ, பிரபலமான தமிழ௠அரசியலà¯à®µà®¾à®¤à®¿ என சிறீலஙà¯à®•ாவின௠மà¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯ வெளிவிவகார அமைசà¯à®šà®°à¯ லகà¯à®¸à¯à®®à®©à¯ கதிரà¯à®•ாமரை கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•ையில௠தமிழà¯à®®à®•à¯à®•ள௠படà¯à®•ொலை செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ள௠என விளிதà¯à®¤à¯ கூறாமை கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•à¯à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯. அதேவேளை, போரà¯à®•à¯à®•à¯à®±à¯à®±à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ மானà¯à®Ÿ கà¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠எதிரான கà¯à®±à¯à®±à®®à¯ பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ இழைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®• கூறியà¯à®³à¯à®³ அறிகà¯à®•ை, இனஅழிபà¯à®ªà¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®• மௌனம௠சாதிகà¯à®•ிறதà¯.
தமிழின அழிபà¯à®ªà¯
இனஅழிபà¯à®ªà¯ இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à®¤à®¾à®• கூறாவிடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯à®®à¯ இனஅழிபà¯à®ªà¯ இடமà¯à®ªà¯†à®±à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®© கூறவிலà¯à®²à¯ˆ. அதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯, இனஅழிபà¯à®ªà¯ இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à®¤à®¾à®• நீஙà¯à®•ள௠கரà¯à®¤à¯à®•ிறீரà¯à®•ளா என சனல௠4 செயà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯ à®.நா.மனித உரிமைகள௠ஆணையாளரைக௠கேடà¯à®Ÿ போதà¯, இனஅழிபà¯à®ªà¯ இடமà¯à®ªà¯†à®±à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®© நிராகரிகà¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ. மாறாக, அவà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© ஒர௠மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•௠நாம௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ வரவிலà¯à®²à¯ˆ. நாம௠பரீசிலிதà¯à®¤ வடிவஙà¯à®•ளà¯, போரà¯à®•à¯à®•à¯à®±à¯à®±à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ மானà¯à®Ÿà®•à¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠எதிரான கà¯à®±à¯à®±à®®à¯ எனக௠கரà¯à®¤à®²à®¾à®®à¯ என கூறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ என நாம௠நமà¯à®ªà¯à®•ிறோமà¯. இதன௠அரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯, எமà¯à®®à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விசாரணைகளை மேறà¯à®•ொளà¯à®³à¯à®®à¯ நீதிமனà¯à®±à®®à¯ இனஅழிபà¯à®ªà¯ இடமà¯à®ªà¯†à®±à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à¯à®•௠வரபà¯à®ªà¯‹à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à¯ கூறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. எஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ விசாரணைகà¯à®•௠சிறீலஙà¯à®•ா அரசாஙà¯à®•à®™à¯à®•ள௠பூரண ஒதà¯à®¤à¯à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ வழஙà¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ. ஆதலாலà¯, இனஅழிபà¯à®ªà¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®© தீரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வரகà¯à®•ூடிய கà¯à®±à¯à®±à®µà®¿à®¯à®²à¯ விசாரணையிடமே விடà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®µà¯‹à®®à¯ எனà¯à®± தொனிபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯ தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.
நடநà¯à®¤à®¤à¯ இனஅழிபà¯à®ªà¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•ொளà¯à®³ வைபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ பூகோள அரசியல௠உடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பல à®®à¯à®•à¯à®•ிய காரணிகள௠செலà¯à®µà®¾à®•à¯à®•௠செலà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®©. ஆதலாலà¯, இத௠இலகà¯à®µà®¾à®© விடயமலà¯à®². ஆயினà¯à®®à¯, அதறà¯à®•ாக அதனை கைவிடà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. உலகில௠மà¯à®¤à®²à®¾à®µà®¤à®¾à®• இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®± இனஅழிபà¯à®ªà®¾à®© ஆரà¯à®®à¯‡à®©à®¿à®¯ இனஅழிபà¯à®ªà¯ˆ, இனஅழிபà¯à®ªà¯ இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à¯ 100 ஆவத௠வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ ஜேரà¯à®®à®©à®¿ à®…à®™à¯à®•ீகரிதà¯à®¤à®¤à¯. 1992- 1995 பொஸà¯à®©à®¿à®¯à®¾ போர௠இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ போதà¯, à®…à®™à¯à®•௠இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®µà®¤à¯ போரà¯à®•à¯à®•à¯à®±à¯à®±à®®à¯ என அமெரிகà¯à®•ா இராஜாஙà¯à®• திணைகà¯à®•ளகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பணியாறà¯à®±à®¿à®¯ இளநிலை அதிகாரிகள௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ளà¯. அதனை மூதà¯à®¤ அதிகாரிகள௠à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•ொளà¯à®³à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இதன௠காரணமாக à®à®¨à¯à®¤à¯ இளநிலைகள௠அதிகாரிகள௠தமத௠பதவிகளை விடà¯à®Ÿà¯ விலகினாரà¯à®•ள௠என சி.எனà¯.எனà¯à®©à®¿à®©à¯ அனà¯à®±à¯ˆà®¯ நிரà¯à®ªà®°à®¾à®•வà¯à®®à¯ à®.நாவà¯à®•à¯à®•ான அமெரிகà¯à®•ாவின௠இனà¯à®±à¯ˆà®¯ தூதà¯à®µà®°à®¾à®•வà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிற சமநà¯à®¤à®¾ பவர௠அவரà¯à®•ள௠தான௠எழà¯à®¤à®¿à®¯ நூலொனà¯à®±à®¿à®²à¯‡ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. காலநீடà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ பொஸà¯à®©à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯ இனஅழிபà¯à®ªà¯ இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ à®à®±à¯à®±à¯ à®…à®™à¯à®•ீகரிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.
ஆகவே, இனஅழிபà¯à®ªà¯ இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à®¤à¯ என இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•ையில௠கூறபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯à®®à¯, தமிழ௠மகà¯à®•ள௠மீத௠நிகழà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ இனஅழிபà¯à®ªà¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நிரூபிகà¯à®•à¯à®®à¯ போராடà¯à®Ÿà®™à¯à®³à¯ˆ தமிழரà¯à®•ள௠தொடர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. நவமà¯à®ªà®°à¯ 2012 வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®.நாவின௠இடைகà¯à®•ால மீளாயà¯à®µà¯ கà¯à®´à¯ அறிகà¯à®•ையில௠போhரின௠இறà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•ாலபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ அணà¯à®£à®³à®µà®¾à®• 70,000 பொதà¯à®®à®•à¯à®•ள௠கொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ள௠என தெரிவிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. ஆயினà¯à®®à¯, இநà¯à®¤ எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•ையை விடவà¯à®®à¯ படà¯à®•ொலை செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தமிழரà¯à®•ளின௠எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•ை அதிகம௠என தமிழர௠தரபà¯à®ªà®¾à®²à¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கூறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•ிறதà¯. இதà¯à®¤à®•ைய சூழலிலà¯, இலஙà¯à®•ைத௠தீவà¯à®•à¯à®•௠செனà¯à®±à¯ பூரணமான விசாரணையை செயà¯à®¯à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯ கொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•ளின௠எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•ையை உறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•க௠கூறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ என இ;நà¯à®¤ அறிகà¯à®•ையில௠தெரிவிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. அதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯, 2002 – 2011 வரையான காலபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®®à®²à¯ போர௠இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®± à®®à¯à®´à¯ காலபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ விசாரணையின௠போத௠கவனதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ என இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•ையில௠கூறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®®à¯ˆ à®®à¯à®•à¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ மிகà¯à®•தà¯.
சிறீலஙà¯à®•ாவà¯à®•à¯à®•௠நெரà¯à®•à¯à®•டியை கொடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•ளà¯
– இனஅழிபà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š கà¯à®±à¯à®±à®µà®¿à®¯à®²à¯ நீதிமனà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ உரோம௠சாசனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சிறீலஙà¯à®•ா கைசà¯à®šà®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
– போரà¯à®•à¯à®•à¯à®±à¯à®±à®®à¯, மானà¯à®Ÿ கà¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠எதிரான கà¯à®±à¯à®±à®®à¯, இனஅழிபà¯à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பலவநà¯à®¤à®®à®¾à®• காணமல௠போதல௠ஆகியவை ஒர௠கà¯à®±à¯à®±à®®à¯ என சடà¯à®Ÿà®®à¯ இயறà¯à®± வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
– மனித உரிமைகள௠நிலவரஙà¯à®•ளை கணà¯à®•ாணிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ாக à®.நா.மனித உரிமைகள௠ஆணையாளர௠பணியகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பூரணமான இரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான அழைபà¯à®ªà¯ˆ சிறீலஙà¯à®•ா மேறà¯à®•ொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
– விடà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®²à®¿à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®µà®°à¯à®•ள௠எனà¯à®± சநà¯à®¤à¯‡à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயரில௠சிறீலஙà¯à®•ா இராணà¯à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®Ÿà®®à¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•ள௠தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ எஙà¯à®•à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯à®•ளà¯, அவரà¯à®•ளின௠நிலை எனà¯à®© எனà¯à®ªà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®• வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
– பயஙà¯à®•ரவாத தடைச௠சடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®• உயர௠மடà¯à®Ÿ மீளà¯à®ªà®°à®¿à®šà¯€à®²à®©à¯ˆ செயà¯à®¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
– இராணà¯à®µà®®à¯ ஆகà¯à®•ிரமிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ தனியார௠காணிகள௠உரியவரà¯à®•ளிடம௠மீளக௠கையளிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
– பà¯à®²à®©à®¾à®¯à¯à®µà¯à®ªà¯ பிரிவà¯à®•ள௠உடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சிறீலஙà¯à®•ாவின௠ஆயà¯à®¤à®ªà¯ படைகளின௠கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®šà¯ சஙà¯à®•ிலியின௠வகிபாகதà¯à®¤à¯ˆ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ போனà¯à®± பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•ள௠சிறீலஙà¯à®•ாவà¯à®•à¯à®•௠நெரà¯à®•à¯à®•டியை கொடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ியமான பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•ள௠ஆகà¯à®®à¯.
சிறீலஙà¯à®•ா அரசாஙà¯à®•தà¯à®¤à®¾à®²à¯ உணவà¯à®®à¯ மரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ ஆயà¯à®¤à®®à®¾à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à®©à¯ˆà®•ள௠இலகà¯à®•௠வைதà¯à®¤à¯ தாகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, சரணடைநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ள௠படà¯à®•ொலை செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ˆ அலà¯à®²à®¤à¯ அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠எனà¯à®© நேரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ என தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ போனà¯à®± கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠சிறீலஙà¯à®•ாவà¯à®•à¯à®•௠விரà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®•ாதவையà¯à®®à¯ எதிரà¯à®•ாலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நெரà¯à®•à¯à®•டியை கொடà¯à®•à¯à®•க௠கூடியவையà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯.
இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•ை சிஙà¯à®•ள தேசம௠விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®¯à®ªà®Ÿà®¿ அமையாவிடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯à®®à¯, எதிரà¯à®µà®°à¯à®®à¯ 30ம௠திகதி நிறைவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯ என எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ தீரà¯à®®à®¾à®©à®®à¯ சிறீலஙà¯à®•ாவà¯à®•à¯à®•௠தரà¯à®®à®šà®™à¯à®•டஙà¯à®•ளை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®®à®²à¯ ஆதரவாக வரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளà¯, இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•ை வெளிவநà¯à®¤ பினà¯à®©à¯à®®à¯ நீடிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•ையில௠கூறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ பல பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•ளை சிறீலஙà¯à®•ா அரச௠அமà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ போவதிலà¯à®²à¯ˆ. ஆனால௠வெளிவரவிரà¯à®•à¯à®•ிற தீரà¯à®®à®¾à®©à®®à¯ மிக à®®à¯à®•à¯à®•ியமான பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•ளை à®…à®®à¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à®¾à®±à¯ வலியà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯‹à®Ÿà¯ உளà¯à®³à®•ப௠பொறிமà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ நிராகரிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. அதà¯à®µà¯‡ பாதிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•ளின௠கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà¯à®š எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தனà¯à®©à®¿à®²à¯à®®à¯ பூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®¯à¯à®®à¯. ஆயினà¯à®®à¯, அதறà¯à®•ான சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ள௠அதிகமாவதறà¯à®•à¯à®ªà¯ பதிலாக à®…à®°à¯à®•ிவரà¯à®µà®¤à®¾à®•வே அறியமà¯à®Ÿà®¿à®•ிறதà¯.
இதà¯à®¤à®•ைய பினà¯à®©à®£à®¯à®¿à®²à¯ தமிழரà¯à®•ள௠கீழà¯à®µà®°à¯à®®à¯ விடயஙà¯à®•ளில௠கவனம௠செலà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ பயனà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯.
சிறீலஙà¯à®•ாவின௠வகிபாகம௠கூடிய கலபà¯à®ªà¯à®ªà¯ பொறிமà¯à®¯à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®ªà®¤à¯ நமà¯à®ªà®•த௠தனà¯à®®à¯ˆà®¯à®±à¯à®±à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நிரூபிதà¯à®¤à®²à¯.
à®…. கடநà¯à®¤ கால செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளை கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯ கொணà¯à®Ÿà¯, சிறீலஙà¯à®•ாவின௠உளà¯à®³à®•ப௠பொறிமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®²à¯ பாதிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠நீதியை வழஙà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ வெளிவநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ அறிகà¯à®•ை சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®Ÿà®¿à®•à¯à®•ாடà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. எதிரà¯à®•ாலதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ அநà¯à®¤ நிலை நீடிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ான சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ள௠அதிகமாக உணà¯à®Ÿà¯. அதà¯à®¤à®•ைய சூழலில௠அதனை வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ கலபà¯à®ªà¯à®ªà¯ பொறிமà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நீதியை வழஙà¯à®•ாத௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நிரூபிதà¯à®¤à®²à¯.
ஆ. சாடà¯à®šà®¿à®•ளை அசà¯à®šà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ சாடà¯à®šà®¿à®•ளà¯à®•à¯à®•௠அழà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆ கொடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளை சிறீலஙà¯à®•ாவின௠கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ மேறà¯à®•ொளà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•ள௠நிறைய உணà¯à®Ÿà¯. அதà¯à®¤à®•ைய சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•ளில௠அவறà¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பகிரஙà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯.
இ. சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š கà¯à®±à¯à®±à®™à¯à®•ளைப௠பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤ ஆயà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®©à®°à¯à®®à¯ அரசà¯à®•à¯à®•௠ஆதரவானோரà¯à®®à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© தணà¯à®Ÿà®©à¯ˆà®•ளிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ காபà¯à®ªà®¾à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠உணà¯à®Ÿà¯. அதà¯à®¤à®•ைய தரà¯à®£à®™à¯à®•ளில௠அவறà¯à®±à¯ˆ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯.
ஈ. சிறீலஙà¯à®•ாவின௠நீதிதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ, நிரà¯à®µà®¾à®•தà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ, பாதà¯à®•ாபà¯à®ªà¯à®¤à¯ தà¯à®±à¯ˆ மறà¯à®±à¯à®®à¯ காவல௠தà¯à®±à¯ˆ போனà¯à®± தரபà¯à®ªà¯à®•ள௠நீதியான விசாரணைகளை மேறà¯à®•ொளà¯à®³à®¾à®®à®²à¯ இழà¯à®¤à¯à®¤à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, நீதியான விசாரணைகள௠நடைபெறà¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠தடையாக இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பகிரஙà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯.
சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š கà¯à®±à¯à®±à®µà®¿à®¯à®²à¯ விசாரணைகà¯à®•ாக தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ போராடலà¯
à®…. கலபà¯à®ªà¯à®ªà¯ பொறிமà¯à®±à¯ˆ போரினால௠பாதிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தமிழ௠மகà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠நீதியை வழஙà¯à®•ாத௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ, அதன௠பலவீனஙà¯à®•ள௠கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளை வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®©à¯‚டாக, சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š கà¯à®±à¯à®±à®µà®¿à®¯à®²à¯ விசாரணைகà¯à®•ான கோரிகà¯à®•ையை பலபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯.
ஆ. à®.நா மனித உரிமைகள௠பேரவையைத௠தாணà¯à®Ÿà®¿, à®.நா பாதà¯à®•ாபà¯à®ªà¯à®šà¯ சபைகà¯à®•à¯à®®à¯, à®.நா பொதà¯à®šà¯à®šà®ªà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ தமிழரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ான போராடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ விரிவாகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯. அதனூடாக, சிறீலஙà¯à®•ாவை சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š கà¯à®±à¯à®±à®µà®¿à®¯à®²à¯ நீதிமனà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆ செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான நடவடிகà¯à®•ைகளை à®®à¯à®©à¯à®©à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯.
இ. நீதிகà¯à®•à¯à®®à¯ பொறà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ூறலà¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¾à®© சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š பொறிமà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•ான தமிழரà¯à®•ளின௠போராடà¯à®Ÿà®®à¯ மேறà¯à®•à¯à®²à®•à®®à¯, தழிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வடகிழகà¯à®•ோட௠மடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯, இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®©à¯ à®à®©à¯ˆà®¯ மாநிலஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, உலகின௠à®à®©à¯ˆà®¯ பகà¯à®¤à®¿à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ விரிவாகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯.
தமிழின அழிபà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯ à®…à®™à¯à®•ீகரிகà¯à®• செயà¯à®¤à®²à¯
இலஙà¯à®•ைத௠தீவில௠வாழà¯à®®à¯ தமிழ௠மகà¯à®•ள௠மீத௠சிறீலஙà¯à®•ா அரச௠இனஅழிபà¯à®ªà¯ மேறà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯ à®…à®™à¯à®•ீகரிகà¯à®•ச௠செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான போராடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ தொடர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
தமிழரà¯à®•ளின௠நீதிகà¯à®•ான போராடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯à®®à¯ செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளை à®®à¯à®±à®¿à®¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®µà¯à®®à¯ மிக à®®à¯à®•à¯à®•ிய பணி. அதில௠வெறà¯à®±à®¿ பெறாவிடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ தமிழரà¯à®•ளின௠நீதிகà¯à®•ான போராடà¯à®Ÿà®®à¯ கால நீடà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ காணமல௠போய௠இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯à®®à¯.
தமிழரà¯à®•ளின௠தனà¯à®©à®®à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ை, விடாமà¯à®¯à®±à¯à®šà®¿, விவேகமà¯, à®…à®°à¯à®ªà¯à®ªà®£à®¿à®ªà¯à®ªà¯, ஆகà¯à®•பூரà¯à®µà®®à®¾à®© தயாரிபà¯à®ªà¯à®®à¯ திடà¯à®Ÿà®®à¯à®®à¯ கொணà¯à®Ÿ நகரà¯à®µà¯à®•ளே தமிழரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ான உரிமையை மடà¯à®Ÿà¯à®®à®²à¯à®² நீதியையà¯à®®à¯ பெறà¯à®±à¯à®•à¯à®•ொடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. அநà¯à®¤à®µà®•ையிலà¯, தமிழர௠அலà¯à®²à®¾à®¤ à®®à¯à®±à¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•௠சகà¯à®¤à®¿à®•ளை ஒனà¯à®±à¯à®¤à®¿à®°à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ தமிழரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ாக தமிழரà¯à®•ளே போராடà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான ஒர௠கரà¯à®µà®¿à®¯à®¾à®• வெளிவநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ அறிகà¯à®•ையையà¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ தமிழரà¯à®•ளின௠நீதிகà¯à®•ான போராடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தேவை.