இலஙà¯à®•ையின௠உளà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ போரின௠போத௠காணாமலà¯à®ªà¯‹à®© தனத௠மகனை மீடà¯à®Ÿà¯ தரà¯à®®à®¾à®±à¯ போராடி வநà¯à®¤ பாலேநà¯à®¤à®¿à®°à®©à¯ ஜெயகà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ அவரத௠13 வயதான மகளà¯à®®à¯ கைத௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.
பிரிதà¯à®¤à®¾à®©à®¿à®¯ பிரதமர௠டேவிட௠கமரூன௠கடநà¯à®¤ நவமà¯à®ªà®°à¯ மாதம௠செனà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ போத௠காணாமல௠போனவரà¯à®•ளின௠கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®™à¯à®•ளà¯, காணாமல௠போன தமத௠உறவினரà¯à®•ளை தேடி தரà¯à®®à®¾à®±à¯ கோரி நடதà¯à®¤à®¿à®¯ கவன ஈரà¯à®ªà¯à®ªà¯ போராடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இவரà¯à®•ள௠கலநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯.
இநà¯à®¤ கவன ஈரà¯à®ªà¯à®ªà¯ போராடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠பின௠ஜெயகà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à®¿ அசà¯à®šà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯, எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à®• சனல௠4 தொலைகà¯à®•ாடà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ ஆவணபà¯à®ªà®Ÿ இயகà¯à®•à¯à®©à®°à¯ கெலà¯à®®à¯ மகà¯à®°à¯‡ தெரிவிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
இலஙà¯à®•ையில௠காணாமல௠போன ஆயிரகà¯à®•ணகà¯à®•ானவரà¯à®•ளில௠தமத௠மகனை தேடி போராடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤ அவரà¯à®®à¯ அவரத௠13 வயதான மகளà¯à®®à¯ நேறà¯à®±à¯ à®®à¯à®©à¯à®¤à®¿à®©à®®à¯ கைத௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠எதிராக பயஙà¯à®•ரவாத தடà¯à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ சடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கீழ௠கà¯à®±à¯à®±à®®à¯ சà¯à®®à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
ஜெயகà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à®¿ மூனà¯à®±à¯ மகனà¯à®•ள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ ஒர௠மகளின௠தாயாவாரà¯. மூதà¯à®¤ மகன௠போர௠நடைபெறà¯à®± போத௠இனநà¯à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ ஆயà¯à®¤à®¤à®¾à®°à®¿à®¯à®¿à®©à®¾à®²à¯ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
இரணà¯à®Ÿà®¾à®µà®¤à¯ மகன௠போரின௠இறà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•டà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உயிரிழநà¯à®¤à®¾à®°à¯. 15 வயதான மகிநà¯à®¤à®©à¯ எனà¯à®± அவரத௠இளைய மகன௠விடà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®²à®¿à®•ளால௠இறà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•டà¯à®Ÿà®ªà¯ போரின௠போத௠அவரà¯à®•ளின௠படையில௠சேரà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯.
2009 ஆம௠ஆணà¯à®Ÿà¯ போர௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤ பினà¯à®©à®°à¯, ஆயிரகà¯à®•ணகà¯à®•ான விடà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®²à®¿à®•ளின௠உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•ள௠சரணடைநà¯à®¤ போத௠அவரத௠மகனà¯à®®à¯ சரணடைநà¯à®¤à®¾à®• ஜெயகà¯à®®à®¾à®°à®¿ தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.
இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ அவரà¯à®®à¯ அவரத௠மகளà¯à®®à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ எஞà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. தனத௠மகன௠காணாமல௠போயà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®• ஜெயகà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à®¿ à®®à¯à®±à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ செயà¯à®¤ போதிலà¯à®®à¯ இலஙà¯à®•ை அரசாஙà¯à®•ம௠அதனை மறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
இலஙà¯à®•ையில௠காணாமல௠போன ஆயிரகà¯à®•ணகà¯à®•ானவரà¯à®•ள௠ஜெயகà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à®¿ மகனà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. இலஙà¯à®•ையில௠6 ஆயிரம௠பேர௠காணாமலà¯à®ªà¯‹à®©à®¤à®¾à®• படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ பலர௠அநà¯à®¤ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ இடமà¯à®ªà¯†à®±à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
ஜெயகà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à®¿à®¯à¯à®®à¯ அவரத௠மகளà¯à®®à¯ தனத௠மகிநà¯à®¤à®©à¯ சரணடைநà¯à®¤à®®à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ அரச அதிகாரிகளிடம௠தெரியபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ அவரை விடà¯à®µà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à®¾à®±à¯ கோரிகà¯à®•ை விடà¯à®¤à¯à®¤ போதிலà¯à®®à¯ அதிகாரிகள௠அதனை மறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ அவர௠தடà¯à®ªà¯à®ªà¯ காவலில௠இலà¯à®²à¯ˆ எனக௠கூறிவநà¯à®¤à®©à®°à¯.
எனினà¯à®®à¯ அரசாஙà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ அறிகà¯à®•ை ஒனà¯à®±à®¿à®²à¯ அவரத௠மகனத௠பà¯à®•ைபà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ அவர௠பà¯à®©à®°à¯à®µà®¾à®´à¯à®µà¯ à®®à¯à®•ாமில௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ கபà¯à®Ÿà®©à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à¯ காடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ கைதிகளான à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®³à¯ போராளிகளில௠தனத௠மகனà¯à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à®• ஜெயகà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à®¿ கூறியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
இலஙà¯à®•ையில௠இவà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© விடயஙà¯à®•ள௠பறà¯à®±à®¿ பேசà¯à®µà®¤à¯ மிகவà¯à®®à¯ ஆபதà¯à®¤à®¾à®©à®¤à¯ எனவà¯à®®à¯ ஜெயகà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அவரத௠மகளà¯à®•à¯à®•௠சதà¯à®¤à®®à®¾à®• à®…à®´à¯à®¤à¯ தமத௠கà¯à®®à¯à®±à¯à®²à¯ˆ வெளிகà¯à®•ாடà¯à®Ÿ சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®®à¯ கிடைதà¯à®¤à®¤à¯.
பொதà¯à®¨à®²à®µà®¾à®¯ நாடà¯à®•ளில௠மாநாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ கலநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ இலஙà¯à®•ை செனà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ பிரிதà¯à®¤à®¾à®©à®¿à®¯ பிரதமர௠டேவிட௠கமரூனà¯, யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠விஜயம௠செயà¯à®¤à®¾à®°à¯.
பொலிஸார௠எவரையà¯à®®à¯ அவர௠அரà¯à®•ில௠செலà¯à®² இடமளிகà¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ. எனினà¯à®®à¯ பொலிஸாரின௠தடையையà¯à®®à¯ தாணà¯à®Ÿà®¿ à®…à®´à¯à®¤à¯ பà¯à®²à®®à¯à®ªà®¿à®¯ காணாமல௠போனவரà¯à®•ளின௠உறவினரà¯à®•ளை பிரதமர௠சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯.
இதன௠போத௠காணாமல௠போனவரà¯à®•ளின௠உறவினரà¯à®•ள௠தமத௠உறவà¯à®•ளை மீடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ தரà¯à®®à®¾à®±à¯ செயà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளிடம௠நேரடியாக தமத௠கோரிகà¯à®•ைகளை à®®à¯à®©à¯à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®©à®°à¯.
காணாமல௠போன ஆயிரகà¯à®•ணகà¯à®•ானவரà¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ உணà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ அறிய விசாரணை ஆணைகà¯à®•à¯à®´à¯ நியமிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ விசாரணை நடதà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®µà®¤à®¾à®• அரசாஙà¯à®•ம௠கூறà¯à®•ிறதà¯.
ஆனால௠காணாமல௠போனவரà¯à®•ள௠பறà¯à®±à®¿à®¯ சாடà¯à®šà®¿à®¯à®™à¯à®•ளை வழஙà¯à®•à¯à®ªà®µà®°à¯à®•ள௠அசà¯à®šà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ தகவலà¯à®•ள௠à®à®°à®¾à®³à®®à¯. சாடà¯à®šà®¿à®¯à®®à¯ அளிபà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ளை பாதà¯à®•ாகà¯à®• திடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ள௠இலà¯à®²à®¾à®¤ நிலையிலà¯, சாடà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ள௠அசà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯.
இநà¯à®¤ நிலையில௠ஜெயகà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à®¿ இலஙà¯à®•ையின௠பயஙà¯à®•ரவாத தடைச௠சடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கீழ௠தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ கைத௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. இலஙà¯à®•ையின௠கொடூரமான இநà¯à®¤ சடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கீழ௠அவரை நீணà¯à®Ÿà®•ாலம௠தடà¯à®¤à¯à®¤à¯ வைகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. அவரத௠மகள௠பாதà¯à®•ாபà¯à®ªà¯ காவலில௠வைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
கடநà¯à®¤ மாதம௠ஜெயகà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à®¿ எனகà¯à®•௠காணொளி மூலமான கோரிகà¯à®•ை ஒனà¯à®±à¯ˆ விடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯.
எதிரà¯à®ªà¯à®ªà¯ பேரணிகளில௠கலநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ விடà¯à®Ÿà¯ வீட௠திரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ போத௠இனநà¯à®¤à¯†à®°à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ நபரà¯à®•ள௠தனà¯à®©à¯ˆ பின௠தொடரà¯à®µà®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ பாரிய அசà¯à®šà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ உயிர௠பாதà¯à®•ாபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•௠தொடரà¯à®ªà®¿à®²à¯ அசà¯à®šà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ அவர௠அதில௠கூறியிரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯.
காணாமல௠போனவரà¯à®•ள௠உறவினரà¯à®•ள௠ஆரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளை நடதà¯à®¤à¯à®®à¯ போத௠தனத௠மகனை விடà¯à®¤à®²à¯ˆ செயà¯à®¯à¯à®®à®¾à®±à¯ கோரிகà¯à®•ை விடà¯à®¤à¯à®¤à¯ தாம௠ஆரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளில௠கலநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à¯à®®à¯ போத௠பலர௠தமà¯à®®à¯ˆ பà¯à®•ைபà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ எடà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ அவரà¯à®•ளில௠பலரை தமகà¯à®•௠தெரியாத௠எனவà¯à®®à¯ ஜெயகà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à®¿ தெரிவிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯.
சனல௠4 தொலைகà¯à®•ாடà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ தமத௠நேரà¯à®•ாணல௠வெளியானதில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பல சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•ளில௠தாம௠இனநà¯à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ நபரà¯à®•ளினால௠பின௠தொடரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ மகளà¯à®Ÿà®©à¯ கிராமதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வாழà¯à®®à¯ தான௠அஙà¯à®•௠அசà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வாழà¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®µà®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ ஜெயகà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à®¿ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯ என கெலà¯à®®à¯ மகà¯à®°à¯‡ கூறியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
அதேவேளை இலஙà¯à®•ை வெளிவிவகார அமைசà¯à®šà®°à¯ ஜீ.எலà¯.பீரிஸà¯, பொதà¯à®¨à®²à®µà®¾à®¯ நாடà¯à®•ளின௠அமைசà¯à®šà®°à¯à®•ளின௠நடவடிகà¯à®•ை கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ கூடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ லணà¯à®Ÿà®©à®¿à®²à¯ நேறà¯à®±à¯ செயà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯ சநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯Šà®©à¯à®±à®¿à®²à¯ கலநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
பொதà¯à®¨à®²à®µà®¾à®¯ நாடà¯à®•ளின௠தலைமை பதவியை இலஙà¯à®•ை தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ வகிதà¯à®¤à¯ வரà¯à®•ிறதà¯.கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ உடà¯à®ªà®Ÿ பொதà¯à®¨à®²à®µà®¾à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ மதிபà¯à®ªà¯à®•ளை பாதà¯à®•ாகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯‡ இதன௠அரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®•à¯à®®à¯.
ஆனால௠கூடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இலஙà¯à®•ைகà¯à®•௠எதிரான கடà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© கà¯à®±à¯à®±à®šà¯à®šà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ கேளà¯à®µà®¿à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பதிலளிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
மேறà¯à®ªà®Ÿà®¿ கைத௠சமà¯à®ªà®µà®®à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ பொதà¯à®¨à®²à®µà®¾à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ மதிபà¯à®ªà¯à®•ள௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ அமைசà¯à®šà®°à®¿à®Ÿà®®à¯ நாம௠கேளà¯à®µà®¿ எழà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ போதà¯, சமà¯à®ªà®µà®®à¯ பறà¯à®±à®¿ ஆராயமல௠பதிலளிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯ எனக௠கூறினாரà¯.
இதறà¯à®•௠நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• ஒர௠காரணம௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. இலஙà¯à®•ையில௠நீதிதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠மேறà¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©.
உணà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ பà¯à®±à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¾à®•வà¯à®®à¯ ஆழமாகவà¯à®®à¯ ஆராயà¯à®¨à¯à®¤à¯ பாரà¯à®•à¯à®•ாத௠ஒர௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à¯à®•௠வரà¯à®µà®¤à¯ தவறானத௠என நான௠நினைகà¯à®•ினà¯à®±à¯‡à®©à¯ எனà¯à®±à¯à®®à¯ அமைசà¯à®šà®°à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
எவà¯à®µà®¾à®±à®¾à®¯à®¿à®©à¯à®®à¯, ஜெயகà¯à®®à®¾à®°à®¿ பயஙà¯à®•ரவாத தடைச௠சடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கீழ௠கைத௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯à®Ÿà®©à¯ சடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பரிசீலனைகà¯à®•௠உடà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯ அவர௠காலவரையறையினà¯à®±à®¿, தடà¯à®¤à¯à®¤à¯ வைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯‡ இஙà¯à®•à¯à®³à¯à®³ பிரசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®®à¯ எனவà¯à®®à¯ கெலà¯à®®à¯ மகà¯à®°à¯‡ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.